blender/blender — Chinese (Traditional) @ Tryneeds: Move all selected elements in first places, preserving their relative …

Translation

English :src: bpy.types.MESH_OT_sort_elements.type:'SELECTED'

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Context	English	Chinese (Traditional)
Operator	Solidify	實體化
	Create a solid skin by extruding, compensating for sharp angles	透過擠出建立實體皮膚，補償銳角
Operator	Sort Mesh Elements	排序網格元素
	The order of selected vertices/edges/faces is modified, based on a given method	基於給定的方法修改所選頂點/邊線/面的順序
	Which elements to affect (vertices, edges and/or faces)	要影響的元素 (頂點、邊線與/或面)
	Reverse the sorting effect	反轉排序效果
	Seed for random-based operations	以隨機為基礎的操作其種子
	Type of reordering operation to apply	重新排序操作要套用的類型
	View Z Axis	檢視 Z 軸
	Sort selected elements from farthest to nearest one in current view	以目前視圖中從最遠到最近的方式排序所選元素
	View X Axis	檢視 X 軸
	Sort selected elements from left to right one in current view	以目前視圖中從最左到最右的元素排序所選元素
	Cursor Distance	游標距離
	Sort selected elements from nearest to farthest from 3D cursor	以距 3D 游標從最近到最遠的方式排序所選元素
	Sort selected faces from smallest to greatest material index	從最小到最大的材質索引 (僅面！) 排序所選元素
	Move all selected elements in first places, preserving their relative order. Warning: This will affect unselected elements' indices as well	移動所有選取的元素至第一位置，保留其他相對順序 (警告：這也會影響未選取的元素索引！)
	Randomize order of selected elements	讓所選元素順序隨機化
	Reverse current order of selected elements	反轉所選元素的目前順序
	Extrude selected vertices in a circle around the cursor in indicated viewport	從正在操作的視窗中，以 3D游標為軸心螺旋形旋轉擠出所選的頂點
	Rotation for each step
	Use Duplicates	建立複本
	Auto Merge
	Merge first/last when the angle is a full revolution
	Split off selected geometry from connected unselected geometry	將所選幾何外形從連接的未選取幾何中分割出來
Operator	Split Normals	切割法線
	Split custom normals of selected vertices
	Subdivide selected edges	細分所選邊線
	Fractal	碎形
	Fractal randomness factor	碎形隨機度係數
	Along Normal	沿著法線
	Apply fractal displacement along normal only	僅沿著法線套用碎形錯置

Loading…

None

Source string changed

English 11 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
In	入	Glossary
Order	次數	Glossary
relative	相對	Glossary

String information

Source string description

:src: bpy.types.MESH_OT_sort_elements.type:'SELECTED'

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

zh_TW/blender.po, string 15949