Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GFDL-1.3 0% 40% 13 344 1,982 6 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/l10n-tw/docs-krita-org_zh-tw
Instructions for translators

如希望協助翻譯 Krita 說明文件，請先到 l10n_tw 的 Telegram 群組查詢。
Project maintainers User avatar alvin
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/docs_krita_org_reference_manual___audio_for_animation.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 732 4,246
Source 22 366 2,123
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 20% 9 3% 22 3% 141
Translated 70% 31 53% 388 53% 2,264
Needs editing 15% 7 23% 170 22% 973
Read-only 50% 22 50% 366 50% 2,123
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 13% 6 23% 174 23% 1,009
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

732
Hosted words
44
Hosted strings
70%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+70%
—
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___audio_for_animation
Fixing an alert automatically unlocked the component. 5 months ago
User avatar None

Component locked

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___audio_for_animation
The component was automatically locked because of an alert. 5 months ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___audio_for_animation
Could not update the repository. 5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___audio_for_animation
  3. Chinese (Traditional)
The “locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___audio_for_animation.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___audio_for_animation
  3. Chinese (Traditional)
To have audio included with you exported animation video you will need to check enable it in the Render Animation options. In the :menuselection:`File --> Render Animation` options there is a checkbox :guilabel:`Include Audio`. Make sure that is checked before you export and you should be good to go.
若要在匯出動畫時包含音訊檔案，必須在匯出前勾選其相關選項。打開\ :menuselection:`檔案 --> 繪製動畫` \，匯出選項請選擇\ :guilabel:`影片` \，並確保\ :guilabel:`包含音訊` \已打勾後才輸出。
10 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___audio_for_animation
  3. Chinese (Traditional)
To get thhave audio file included whenith you are exporting, you need to included animation video you will need to check enable it in the Render Animation options. In the :menuselection:`File --> Render Animation` options there is a checkbox :guilabel:`Include Audio`. Make sure that is checked before you export and you should be good to go.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___audio_for_animation
  3. Chinese (Traditional)
As of now there is no visual audio waveform display in Krita's UI, so you will need to use your ears and the scrubbing functionality to line your keyframes up with specific parts of the audio.
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___audio_for_animation
  3. Chinese (Traditional)
Once you've imported some audio, you will be able scrub through frames on the timeline and Krita will play the audio chunk associated with the frame that you want on. Then, when you press the Play button, your audio will playback while you animation plays synchronized with the image frame changes.
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___audio_for_animation
  3. Chinese (Traditional)
Crucially, Krita only saves the location (file path) of your audio file inside your Krita document. Because of that, if you happen to move or rename an audio file that you've referenced in one of your Krita animations, Krita will no longer be able to find it and you will need to re-load it manually. However, Krita will tell you the file was moved or deleted the next time you try to open the Krita file up.
Krita 會記錄音訊檔案的位置與名稱。若您移動或重命名音訊檔案，Krita 將會無法找到它。在下次打開該 Krita 檔案時，Krita 會提示音訊檔案已被移動或刪除。
10 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___audio_for_animation
  3. Chinese (Traditional)
Crucially, Krita only saves the location (file path) of your audio file. If you move the audio file or rename it inside your Krita document. Because of that, if you happen to move or rename an audio file that you've referenced in one of your Krita animations, Krita will not longer be able to find it. and you will need to re-load it manually. However, Krita will tell you the file was moved or deleted the next time you try to open the Krita file up.
10 months ago
Browse all component changes