Chinese (Simplified Han script) @ Tryneeds

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Neovim	90%	189	1,332	8,672	135	105	0	0

aptitude	95%	71	645	3,925	38	115	2	0

git-po	99%	22	26	181	22	311	1	0

gmic-qt	56%	87	391	2,481	81	7	1	0

man-db-manpages	97%	11	180	1,266	2	15	0	0

systemd	98%	2	18	115	1	0	1	0

Overview

Plural: Default plural 11 translations
Language code	zh_Hans
Aliased language codes	chinese, chinese_chs, schinese, chinese_zh, cn, cmn, cmn_hans, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zhcn, chs, chi
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,193		72,946		459,628
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	96%	9,811	96%	70,354	96%	442,988
Translated	96%	9,811	96%	70,354	96%	442,988
Needs editing	1%	103	1%	896	1%	6,043
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	553	8%	6,110	8%	39,871
Strings with suggestions	1%	5	1%	60	1%	373
Untranslated strings	2%	279	2%	1,696	2%	10,597

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

72,946

Hosted words

10,193

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+96%

—

Contributors

—

pan93412 Resource updated git-po git-cli Chinese (Simplified Han script)	The “`po/zh_CN.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository git-po git-cli Chinese (Simplified Han script)	English --dump-aliases and --translate-aliases are mutually exclusive Chinese (Simplified Han script) 42 characters edited Current translation Translated --dump-aliases 和 --translate-aliases 是互斥的 a month ago
None String added in the repository git-po git-cli Chinese (Simplified Han script)	English exclude test suite <suite> Chinese (Simplified Han script) 13 characters edited Current translation Translated 排除测试套件 <测试套件> a month ago
None String added in the repository git-po git-cli Chinese (Simplified Han script)	English suite Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 测试套件 a month ago
None String added in the repository git-po git-cli Chinese (Simplified Han script)	English run only test suite or individual test <suite[::test]> Chinese (Simplified Han script) 28 characters edited Current translation Translated 只运行测试套件或单独的测试 <测试套件[::测试用例]> a month ago
None String added in the repository git-po git-cli Chinese (Simplified Han script)	English suite[::test] Chinese (Simplified Han script) 13 characters edited Current translation Translated suite[::测试用例] a month ago
None String added in the repository git-po git-cli Chinese (Simplified Han script)	English immediately exit upon the first failed test Chinese (Simplified Han script) 12 characters edited Current translation Translated 第一次测试失败后立即退出 a month ago
None String added in the repository git-po git-cli Chinese (Simplified Han script)	English unit-test [<options>] Chinese (Simplified Han script) 16 characters edited Current translation Translated unit-test [<选项>] a month ago
None String added in the repository git-po git-cli Chinese (Simplified Han script)	English safe.directory '%s' not absolute Chinese (Simplified Han script) 26 characters edited Current translation Translated safe.directory '%s' 不是绝对路径 a month ago
None String added in the repository git-po git-cli Chinese (Simplified Han script)	English could not disable tags in '%s' Chinese (Simplified Han script) 14 characters edited Current translation Translated 无法禁用 '%s' 中的标签 a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.