Translation status

173 Strings 13%
Browse Translate
2,769 Words 4%
17,556 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
173 2,769 17,556
All strings Browse Translate Zen
24 127 1,063
Translated strings Browse Translate Zen
24 127 1,063
Strings waiting for review Browse Translate Zen
149 2,642 16,493
Unfinished strings Browse Translate Zen
149 2,642 16,493
Untranslated strings Browse Translate Zen
149 2,642 16,493
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
173 2,769 17,556
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/l10n-tw/docs-krita-org_zh-tw
Instructions for translators

如希望協助翻譯 Krita 說明文件，請先到 l10n_tw 的 Telegram 群組查詢。
Project maintainers User avatar alvin
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___color_smudge_engine.po
Translation file Download locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___color_smudge_engine.po
Last change Aug. 18, 2022, 4:10 p.m.
Last author Alvin Wong
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 173 2,769 17,556
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 13% 24 4% 127 6% 1,063
Translated 13% 24 4% 127 6% 1,063
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 86% 149 95% 2,642 93% 16,493
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,769
Hosted words
173
Hosted strings
13%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___brushes___brush_engines___color_smudge_engine
  3. Chinese (Traditional)
The “locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___color_smudge_engine.po” file was changed. 10 months ago
User avatar alvin

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___brushes___brush_engines___color_smudge_engine
  3. Chinese (Traditional)
A variety of color smudge strokes in the :dfn:`Smear Mode` with different opacities, smudge lengths and spacing. All are with 50% :dfn:`Color Rate`. Left-hand set being the old algorithm and the right-hand set the new algorithm. The bottom two strokes are using the :ref:`bm_color_dodge` blending mode.
“:dfn:`塗抹模式”`\ 中的各種顏色塗抹筆觸具有不同的不透明度、塗抹長度和間距。舊算法全部都是 50%，新算法則有色彩量可以調整。底部雙筆畫使用“底部加亮色彩”\ :dfn:`色彩量`\ 可以調整。底部雙筆畫使用\ :ref:`bm_color_dodge`\ 混合模式。
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___brushes___brush_engines___color_smudge_engine
  3. Chinese (Traditional)
The “locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___color_smudge_engine.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___brushes___brush_engines___color_smudge_engine
  3. Chinese (Traditional)
In versions prior to 5.0, Smudge Radius can go up to 3,00,00%, while the program's internal value is 1/100 of the displayed value. Starting from 5.0, the displayed and the internal value of Smudge Radius are unified, they can only go up to 300%, as intended.
 
a year ago
User avatar ztqMavis

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___brushes___brush_engines___color_smudge_engine
  3. Chinese (Traditional)
A variety of color smudge strokes in the :dfn:`Smear Mode` with different opacities, smudge lengths and spacing. All are with 50% :dfn:`Color Rate`. Left-hand set being the old algorithm and the right-hand set the new algorithm. The bottom two strokes are using the :ref:`bm_color_dodge` blending mode.
“塗抹模式”中的各種顏色塗抹筆觸具有不同的不透明度、塗抹長度和間距。
舊算法全部都是 50%，新算法則有色彩量可以調整。
底部雙筆畫使用“底部加亮色彩”混合模式。
2 years ago
User avatar ztqMavis

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___brushes___brush_engines___color_smudge_engine
  3. Chinese (Traditional)
A variety of color smudge strokes in the :dfn:`Smear Mode` with different opacities, smudge lengths and spacing. All are with 50% :dfn:`Color Rate`. Left-hand set being the old algorithm and the right-hand set the new algorithm. The bottom two strokes are using the :ref:`bm_color_dodge` blending mode.
“塗抹模式”中的各種顏色塗抹筆觸具有不同的不透明度、塗抹長度和間距。
舊算法全部都是 50%，新算法則有色彩量可以調整。
底部雙筆畫使用“底部加亮色彩”混合模式。
2 years ago
User avatar alvin

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___brushes___brush_engines___color_smudge_engine
  3. Chinese (Traditional)
How much of the foreground color is added to the smudging mix. Works together with :ref:`option_smudge_length` and :ref:`option_smudge_radius`.
使用塗抹混色時前景色的比重是多少。運用顏色塗抹焦距以及塗抹圓半徑\ :ref:`option_smudge_length`\ 以及\ :ref:`option_smudge_radius`\ 來應用。
2 years ago
User avatar alvin

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___brushes___brush_engines___color_smudge_engine
  3. Chinese (Traditional)
:ref:`option_hue_sat_val_color_smudge`
顏色塗抹混和選項:ref:`option_hue_sat_val_color_smudge`
2 years ago
User avatar alvin

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___brushes___brush_engines___color_smudge_engine
  3. Chinese (Traditional)
:ref:`option_overlay`
疊加選項:ref:`option_overlay`
2 years ago
User avatar alvin

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___brushes___brush_engines___color_smudge_engine
  3. Chinese (Traditional)
:ref:`option_texture`
紋理選項:ref:`option_texture`
2 years ago
Browse all translation changes