Translation status

28 Strings 100%
Browse Translate
197 Words 100%
1,328 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
28 197 1,328
All strings Browse Translate Zen
28 197 1,328
Translated strings Browse Translate Zen
28 197 1,328
Strings waiting for review Browse Translate Zen
28 197 1,328
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/l10n-tw/docs-krita-org_zh-tw
Instructions for translators

如希望協助翻譯 Krita 說明文件，請先到 l10n_tw 的 Telegram 群組查詢。
Project maintainers User avatar alvin
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/docs_krita_org_reference_manual___preferences___color_selector_settings.po
Translation file Download locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___preferences___color_selector_settings.po
Last change Sept. 14, 2021, 11:22 p.m.
Last author BiseChen
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28 197 1,328
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 28 100% 197 100% 1,328
Translated 100% 28 100% 197 100% 1,328
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

197
Hosted words
28
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___preferences___color_selector_settings
  3. Chinese (Traditional)
The “locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___preferences___color_selector_settings.po” file was changed. 10 months ago
User avatar Bise_Chen

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___preferences___color_selector_settings
  3. Chinese (Traditional)
Shift Brushcolor Hue counter-clockwise
讓筆刷色彩指標逆時針在「色相環」旋轉逆時針旋轉筆刷色相
2 years ago
User avatar Bise_Chen

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___preferences___color_selector_settings
  3. Chinese (Traditional)
Shift Brushcolor Hue clockwise
讓筆刷色彩指標順時針在「色相環」旋轉順時針旋轉筆刷色相
2 years ago
User avatar Bise_Chen

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___preferences___color_selector_settings
  3. Chinese (Traditional)
This settings menu has a drop-down for Advanced Color Selector, and Color Hotkeys.
這個設定對話視窗上方的下拉選單有「進階選色器」和「色彩快捷鍵」兩個項目。「色彩快捷鍵」內容是用在以控制相關快捷鍵在調整顏色時的級數。
2 years ago
User avatar Bise_Chen

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___preferences___color_selector_settings
  3. Chinese (Traditional)
These settings directly affect Advanced Color Selector Dockers and the same dialog box appears when the user clicks the settings button in that docker as well. They also affect certain hotkey actions.
這分頁裡的設定會直接影響「進階選色器」面板，單點一下「進階選色器」面板的左上角設定按鈕時也會出現與這個分頁相同的對話視窗，同時這裡所做之設定也會影響某些快捷建鍵的操作。
2 years ago
User avatar Bise_Chen

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___preferences___color_selector_settings
  3. Chinese (Traditional)
Make Brush Color More Saturated
提高筆刷顏色彩飽和度
2 years ago
User avatar Bise_Chen

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___preferences___color_selector_settings
  3. Chinese (Traditional)
Make Brush Color Lighter
提高筆刷顏色彩亮度
2 years ago
User avatar Bise_Chen

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___preferences___color_selector_settings
  3. Chinese (Traditional)
Make Brush Color Darker
降低筆刷顏色彩亮度
2 years ago
User avatar Bise_Chen

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___preferences___color_selector_settings
  3. Chinese (Traditional)
Make Brush Color More Desaturated
降低筆刷顏色彩飽和度
2 years ago
User avatar Bise_Chen

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___preferences___color_selector_settings
  3. Chinese (Traditional)
This settings menu has a drop-down for Advanced Color Selector, and Color Hotkeys.
這個設定對話視窗上方的下拉選單有「進階選色器」和「色彩快捷鍵」兩個項目。「色彩快捷鍵」內容是用在以控制相關快捷鍵在調整顏色時的級數。
2 years ago
Browse all translation changes