Overview

Project website krita.org
Project maintainers User avatar alvin
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.slat.org/git/krita-website/website-theme/
File mask website-theme/*.po
Translation file Download website-theme/zh_HK.po
Last change Aug. 13, 2021, 3:30 p.m.
Last author Alvin Wong
54 years ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 160 803 4,701
Translated 100% 160 100% 803 100% 4,701
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 5 1% 9 1% 55
Strings with suggestions 1% 3 1% 9 1% 59
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

803
Hosted words
160
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

  1. Krita 網站
  2. website-theme
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
#1 Best free painting software in 2019
#1 Best free painting software in 2019
 …「」『』‐–—
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Krita 網站
  2. website-theme
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
loading...
loading...
 …「」『』‐–—
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. Krita 網站
  2. website-theme
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Published
Published
 …「」『』‐–—
a year ago
User avatar alvin

Translation changed

  1. Krita 網站
  2. website-theme
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
#1 Best free painting software in 2019
獲 TechRadar 網站評為 2019 年度最佳免費繪畫軟件第一位名
2 years ago
User avatar alvin

Translation replaced

  1. Krita 網站
  2. website-theme
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
#1 Best free painting software in 2019
獲 TechRadar 網站評為 2019 年度最佳免費繪圖畫軟件第一位
2 years ago
User avatar alvin

Translation replaced

  1. Krita 網站
  2. website-theme
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Krita is a professional FREE and open source painting program. It is made by artists that want to see affordable art tools for everyone.
Krita 係一套自由、免費、開源嘅專業數碼繪畫軟件。開發團隊嘅成員同時都係畫家，佢哋希望可以創造一套任何人都可以負擔嘅繪圖畫軟件。
2 years ago
User avatar alvin

String added

  1. Krita 網站
  2. website-theme
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Store version
軟件商店版本
2 years ago
User avatar alvin

Resource updated

  1. Krita 網站
  2. website-theme
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
The “website-theme/zh_HK.po” file was changed. 2 years ago
User avatar alvin

Changes committed

  1. Krita 網站
  2. website-theme
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Changes committed 2 years ago
User avatar alvin

Translation replaced file by upload

  1. Krita 網站
  2. website-theme
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Translation replaced file by upload 2 years ago
Browse all translation changes