man-db-manpages - Chinese (Simplified Han script) @ Tryneeds

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

man-db-manpages GPL-3.0-or-later	97%	11	180	1,266	2	15	0	0

Overview

Project website	translationproject.org/domain/man-db-manpages.html
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,095,292

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		395		8,523		55,747
Translated	97%	384	97%	8,343	97%	54,481
Needs editing	2%	9	2%	176	2%	1,212
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	15	1%	168	2%	1,182
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	1%	4	1%	54

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

8,523

Hosted words

395

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+97%

—

Contributors

—

None Resource updated man-db-manpages GlossaryGlossary Chinese (Simplified Han script)	File “`zh_Hans.tbx`” was added. a year ago
None Changes committed man-db-manpages GlossaryGlossary Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a year ago
pan93412 Resource updated man-db-manpages man-db-manpages Chinese (Simplified Han script)	File “`zh_CN.po`” was added. a year ago
None String updated in the repository man-db-manpages man-db-manpages Chinese (Simplified Han script)	English The B<WHATIS PARSING> section formerly in this manual page is now part of B<lexgrog>(1). Chinese (Simplified Han script) 50 characters edited Current translation Translated 此手册页中的 B<WHATIS PARSING> 小节现在是 B<lexgrog>(1) 的一部分。 a year ago
None String updated in the repository man-db-manpages man-db-manpages Chinese (Simplified Han script)	English Older locations for the database cache included: Chinese (Simplified Han script) 14 characters edited Current translation Translated 包含的数据库缓存的较早位置： a year ago
None String updated in the repository man-db-manpages man-db-manpages Chinese (Simplified Han script)	English The wildcard E<lt>filename_maskE<gt> is not unique. This is usually caused by the existence of both a compressed and uncompressed version of the same manual page. All but the most recent are ignored. Chinese (Simplified Han script) 50 characters edited Current translation Translated 通配符 E<lt>文件名掩码E<gt> 不唯一。这通常是同时存在同一手册页的压缩和非压缩版本导致的。 a year ago
None String updated in the repository man-db-manpages man-db-manpages Chinese (Simplified Han script)	English B<E<lt>filename_maskE<gt>: competing extensions> Chinese (Simplified Han script) 24 characters edited Current translation Translated B<E<lt>文件名掩码E<gt>: 扩展冲突> a year ago
None String updated in the repository man-db-manpages man-db-manpages Chinese (Simplified Han script)	English The E<lt>filenameE<gt> may or may not be a valid manual page but its name is invalid. This is usually due to a manual page with sectional extension E<lt>xE<gt> being put in manual page section E<lt>yE<gt>. Chinese (Simplified Han script) 88 characters edited Current translation Translated E<lt>文件名E<gt> 可能是或不是有效的手册页，但它的名称是无效的。这通常是由于手册页包含章节扩展 E<lt>xE<gt> 却被放在了手册页章节 E<lt>yE<gt>。 a year ago
None String updated in the repository man-db-manpages man-db-manpages Chinese (Simplified Han script)	English B<E<lt>filenameE<gt>: ignoring bogus filename> Chinese (Simplified Han script) 26 characters edited Current translation Translated B<E<lt>文件名E<gt>: 将忽略假的文件名> a year ago
None String updated in the repository man-db-manpages man-db-manpages Chinese (Simplified Han script)	English E<lt>filenameE<gt> is either a symbolic link to, or contains a ROFF include request to, a non existent file. Chinese (Simplified Han script) 48 characters edited Current translation Translated E<lt>文件名E<gt> 是指向不存在的文件的符号链接，或包含带有请求不存在文件的 ROFF。 a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.