Summary

Project website translationproject.org
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/l10n-tw/tp-man-db-manpages.git
Repository branch main
Last remote commit Add zh_CN translation 695cf2c
User avatar pan93412 authored 2 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 3fb85ac
User avatar zerngjia authored 2 years ago
Weblate repository https://weblate.slat.org/git/man-db-manpages/man-db-manpages/
File mask *.po
Translation file Download zh_CN.po
Last change Aug. 7, 2023, 1:25 p.m.
Last change made by Yi-Jyun Pan
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 395 8,523 55,747
Translated 97% 384 97% 8,343 97% 54,481
Needs editing 2% 9 2% 176 2% 1,212
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 23 3% 286 3% 2,039
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 4 1% 54
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

8,523
Hosted words
395
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar pan93412

Resource updated
File “zh_CN.po” was added. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
The B<WHATIS PARSING> section formerly in this manual page is now part of B<lexgrog>(1).
此手册页中的 B<WHATIS PARSING> 小节现在是 B<lexgrog>(1) 的一部分。
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Older locations for the database cache included:
包含的数据库缓存的较早位置：
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
The wildcard E<lt>filename_maskE<gt> is not unique. This is usually caused by the existence of both a compressed and uncompressed version of the same manual page. All but the most recent are ignored.
通配符 E<lt>文件名掩码E<gt> 不唯一。这通常是同时存在同一手册页的压缩和非压缩版本导致的。
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
B<E<lt>filename_maskE<gt>: competing extensions>
B<E<lt>文件名掩码E<gt>: 扩展冲突>
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
The E<lt>filenameE<gt> may or may not be a valid manual page but its name is invalid. This is usually due to a manual page with sectional extension E<lt>xE<gt> being put in manual page section E<lt>yE<gt>.
E<lt>文件名E<gt> 可能是或不是有效的手册页，但它的名称是无效的。这通常是由于手册页包含章节扩展 E<lt>xE<gt> 却被放在了手册页章节 E<lt>yE<gt>。
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
B<E<lt>filenameE<gt>: ignoring bogus filename>
B<E<lt>文件名E<gt>: 将忽略假的文件名>
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
E<lt>filenameE<gt> is either a symbolic link to, or contains a ROFF include request to, a non existent file.
E<lt>文件名E<gt> 是指向不存在的文件的符号链接，或包含带有请求不存在文件的 ROFF。
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
B<E<lt>filenameE<gt>: bad symlink or ROFF `.so' request>
B<E<lt>文件名E<gt>: 错误的符号链接或 ROFF `.so' 请求>
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
E<lt>filenameE<gt> does not exist but is referenced by a symbolic link. Further diagnostics are usually emitted to identify the E<lt>filenameE<gt> of the offending link.
E<lt>文件名E<gt>不存在，但被一个符号链接引用。通常会给出进一步的诊断信息，识别出非法链接的 E<lt>文件名E<gt>。
2 years ago
Browse all translation changes