Overview

Project website inkscape.org
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:l10n-tw/inkspace-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit Commit zh-tw: 2023/05/03 7661aa8
User avatar pan93412 authored 12 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 033208f
User avatar pan93412 authored 12 months ago
Weblate repository http://weblate.slat.org/git/inkscape/inkscape/
File mask *.po
Translation file Download zh_TW.po
Last change May 3, 2023, 11:03 a.m.
Last author Yi-Jyun Pan
54 years ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,314 48,783 311,315
Translated 75% 7,780 72% 35,243 72% 225,578
Needs editing 16% 1,698 15% 7,327 14% 46,189
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 419 7% 3,490 7% 22,587
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 836 12% 6,213 12% 39,548
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 12,014 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

48,783
Hosted words
10,314
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. inkscape
  2. inkscape
  3. Chinese (Traditional)
Parsing of the “zh_TW.po” file was enforced. 12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. inkscape
  2. inkscape
  3. Chinese (Traditional)

{0}Effect {1} (order number {2}):

{0}特效 {1} (序號 {2}):
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. inkscape
  2. inkscape
  3. Chinese (Traditional)
{prefix}Transition {transition}: {name}
{prefix}{transition}轉場：{name}
12 months ago
User avatar pan93412

Translation changed

  1. inkscape
  2. inkscape
  3. Chinese (Traditional)

{0}Effect {1} (order number {2}):

{0}特效 {1!s} (序號 {2}):
12 months ago
User avatar pan93412

Translation changed

  1. inkscape
  2. inkscape
  3. Chinese (Traditional)
{prefix}Transition {transition}: {name}
{0}轉入特效： {1prefix}{transition}轉場：{name}
12 months ago
User avatar pan93412

Contributor joined

  1. inkscape
  2. inkscape
  3. Chinese (Traditional)
Contributor joined 12 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. inkscape
  2. inkscape
  3. Chinese (Traditional)
File “zh_TW.po” was added. 12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. inkscape
  2. inkscape
  3. Chinese (Traditional)
Half of font height
字型高度的一半
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. inkscape
  2. inkscape
  3. Chinese (Traditional)
half-ems
一半 em
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. inkscape
  2. inkscape
  3. Chinese (Traditional)
half-em
一半 em
12 months ago
Browse all translation changes