Source strings

13,082 Strings 100%
Browse Translate
194,979 Words 100%
1,181,518 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
13,082 194,979 1,181,518
All strings Browse Translate Zen
12,891 194,659 1,179,417
Read-only strings Browse Translate Zen
13,082 194,979 1,181,518
Translated strings Browse Translate Zen
191 320 2,101
Strings waiting for review Browse Translate Zen
223 6,041 37,793
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 276 1,771
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
212 5,765 36,022
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
1 5 34
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
7 314 1,850
Labeled: 應改善原文 Browse Translate Zen
13,075 194,665 1,179,668
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
0-0. 404 GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
0-0. index GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
0-0. KritaFAQ GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 10 0 0
0-0. sphinx GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
0-1. user_manual GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
0-2. general_concepts GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
0-3. reference_manual GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
0-4. tutorials GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
0-5. contributors_manual GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
0-6. resources_page GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
1. user_manual___animation GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
1. user_manual___autosave GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 5 0 0
1. user_manual___drawing_tablets GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
1. user_manual___gamut_masks GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
1. user_manual___getting_started GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
1. user_manual___getting_started___basic_concepts GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 5 0 0
1. user_manual___getting_started___installation GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
1. user_manual___getting_started___navigation GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
1. user_manual___getting_started___starting_krita GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
1. user_manual___introduction_from_other_software GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
1. user_manual___introduction_from_other_software___introduction_from_photoshop GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 3 0 0
1. user_manual___introduction_from_other_software___introduction_from_sai GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 6 0 0
1. user_manual___japanese_animation_template GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
1. user_manual___layers_and_masks GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
1. user_manual___loading_saving_brushes GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 10 0 0
1. user_manual___mirror_tools GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
1. user_manual___oncanvas_brush_editor GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
1. user_manual___painting_with_assistants GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
1. user_manual___python_scripting GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
1. user_manual___python_scripting___install_custom_python_plugin GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
1. user_manual___python_scripting___introduction_to_python_scripting GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
1. user_manual___python_scripting___krita_python_plugin_howto GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 4 0 0
1. user_manual___selections GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
1. user_manual___snapping GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
1. user_manual___soft_proofing GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
1. user_manual___tag_management GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
1. user_manual___templates GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
1. user_manual___vector_graphics GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
1. user_manual___working_with_images GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 12 0 0
2. general_concepts___colors GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
2. general_concepts___colors___bit_depth GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
2. general_concepts___colors___color_managed_workflow GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 4 0 0
2. general_concepts___colors___color_mixing GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
2. general_concepts___colors___color_models GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
2. general_concepts___colors___color_space_size GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
2. general_concepts___colors___linear_and_gamma GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
2. general_concepts___colors___profiling_and_callibration GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
2. general_concepts___colors___scene_linear_painting GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 4 0 0
2. general_concepts___colors___viewing_conditions GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
2. general_concepts___file_formats GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
2. general_concepts___file_formats___file_bmp GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
2. general_concepts___file_formats___file_csv GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
2. general_concepts___file_formats___file_exr GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
2. general_concepts___file_formats___file_gbr GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
2. general_concepts___file_formats___file_gif GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
2. general_concepts___file_formats___file_gih GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
2. general_concepts___file_formats___file_heif GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
2. general_concepts___file_formats___file_jpeg GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
2. general_concepts___file_formats___file_jxl GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
2. general_concepts___file_formats___file_kpl GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
2. general_concepts___file_formats___file_kra GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
2. general_concepts___file_formats___file_ora GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
2. general_concepts___file_formats___file_pbgpm GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
2. general_concepts___file_formats___file_pdf GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
2. general_concepts___file_formats___file_png GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
2. general_concepts___file_formats___file_psd GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
2. general_concepts___file_formats___file_svg GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
2. general_concepts___file_formats___file_tif GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
2. general_concepts___file_formats___file_webp GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
2. general_concepts___file_formats___lossy_lossless GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
2. general_concepts___projection GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
2. general_concepts___projection___axonometric GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
2. general_concepts___projection___orthographic_oblique GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
2. general_concepts___projection___perspective GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
2. general_concepts___projection___practical GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
3. reference_manual___audio_for_animation GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
3. reference_manual___blending_modes GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
3. reference_manual___blending_modes___arithmetic GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
3. reference_manual___blending_modes___binary GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
3. reference_manual___blending_modes___darken GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
3. reference_manual___blending_modes___hsx GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
3. reference_manual___blending_modes___lighten GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
3. reference_manual___blending_modes___misc GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
3. reference_manual___blending_modes___mix GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
3. reference_manual___blending_modes___modulo GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
3. reference_manual___blending_modes___negative GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
3. reference_manual___blending_modes___quadratic GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
3. reference_manual___brushes GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
3. reference_manual___brushes___brush_engines GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
3. reference_manual___brushes___brush_engines___bristle_engine GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
3. reference_manual___brushes___brush_engines___chalk_engine GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
3. reference_manual___brushes___brush_engines___clone_engine GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
3. reference_manual___brushes___brush_engines___color_smudge_engine GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1 0 0
3. reference_manual___brushes___brush_engines___curve_engine GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
3. reference_manual___brushes___brush_engines___deform_brush_engine GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
3. reference_manual___brushes___brush_engines___dyna_brush_engine GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
3. reference_manual___brushes___brush_engines___filter_brush_engine GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
3. reference_manual___brushes___brush_engines___grid_brush_engine GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0
3. reference_manual___brushes___brush_engines___hatching_brush_engine GFDL-1.3-or-later 100% 100% 0 0 0 0 2 0 0
3. reference_manual___brushes___brush_engines___mypaint_engine GFDL-1.3-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website github.com/l10n-tw/docs-krita-org_zh-tw
Instructions for translators

如希望協助翻譯 Krita 說明文件，請先到 l10n_tw 的 Telegram 群組查詢。
Project maintainers1 User avatar alvin
Project reviewers1 User avatar alvin
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,082 194,979 1,181,518
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 191 1% 320 1% 2,101
Translated 100% 13,082 100% 194,979 100% 1,181,518
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 98% 12,891 99% 194,659 99% 1,179,417
Failing checks 1% 223 3% 6,041 3% 37,793
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

194 k
Hosted words
13,082
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “templates/docs_krita_org_reference_manual___dockers___vector_library.pot” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Symbol Library
Symbol Library
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
The Symbol Libraries Docker loads the symbol libraries in SVG files, when those SVG files are put into the ``symbols`` folder in the resource folder :menuselection:`Settings --> Manage Resources... --> Open Resource Folder`. They are a type of :ref:`resource <resource_management>`.
The Symbol Libraries Docker loads the symbol libraries in SVG files, when those SVG files are put into the ``symbols`` folder in the resource folder :menuselection:`Settings --> Manage Resources... --> Open Resource Folder`. They are a type of :ref:`resource <resource_management>`.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Symbol Libraries
Symbol Libraries
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Overview of the symbol libraries docker.
Overview of the symbol libraries docker.
2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “templates/docs_krita_org_reference_manual___filters___other.pot” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “templates/docs_krita_org_reference_manual___welcome_screen.pot” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “templates/docs_krita_org_user_manual___mirror_tools.pot” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “templates/docs_krita_org_reference_manual___create_new_document.pot” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “templates/docs_krita_org_tutorials___krita-brush-tips.pot” file was changed. 2 years ago
Browse all changes for this language