Overview

Project website github.com/l10n-tw/docs-krita-org_zh-tw
Instructions for translators

如希望協助翻譯 Krita 說明文件，請先到 l10n_tw 的 Telegram 群組查詢。
Project maintainers User avatar alvin
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/docs_krita_org_reference_manual___blending_modes.po
Translation file Download locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___blending_modes.po
Last change Nov. 12, 2021, 11:16 p.m.
Last author Alvin Wong
54 years ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 202 1,875
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 54 100% 202 100% 1,875
Translated 100% 54 100% 202 100% 1,875
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 15
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

202
Hosted words
54
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___blending_modes
  3. Chinese (Traditional)
The “locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___blending_modes.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___blending_modes
  3. Chinese (Traditional)
By default, the following hotkeys are associated with blending modes used for painting. Note: these shortcuts do not change the blending mode of the current layer.
在預設的快捷鍵設定下，以下快捷鍵已指派為切換繪畫時用的混色模式。請留意，這些快捷鍵並不會改變使用中圖層的混色模式。
10 months ago
User avatar alvin

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___blending_modes
  3. Chinese (Traditional)
By default, the following hotkeys are associated with blending modes used for painting. Note: these shortcuts do not change the blending mode of the current layer.
在預設的快捷鍵設定下，以下快捷鍵已指派為切換繪畫時用的混色模式。請留意，這些快捷鍵並不會改變使用中圖層的混色模式。
2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___blending_modes
  3. Chinese (Traditional)
The “locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___blending_modes.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___blending_modes
  3. Chinese (Traditional)
DBy defaultly, the following hotkeys are associated with blending modes used for painting. Note: these shortcuts do not change the blending mode of the current layer.
2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___blending_modes
  3. Chinese (Traditional)
The “locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___blending_modes.po” file was changed. 2 years ago
User avatar alvin

Resource updated

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___blending_modes
  3. Chinese (Traditional)
The “locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___blending_modes.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___blending_modes
  3. Chinese (Traditional)
The “locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___blending_modes.po” file was changed. 2 years ago
Browse all translation changes