Krita 說明文件

3. reference_manual_brushes_brush_engines___bristle_engine

Chinese (Traditional)

Translation status

59	Strings		100%	Browse Translate
716	Words		100%
4,267	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
59 716 4,267		All strings	Browse Translate Zen
59 716 4,267		Translated strings	Browse Translate Zen
59 716 4,267		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
59 716 4,267		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/l10n-tw/docs-krita-org_zh-tw
Instructions for translators	如希望協助翻譯 Krita 說明文件，請先到 l10n_tw 的 Telegram 群組查詢。
Project maintainers	alvin
Translation license	GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locale/*/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___bristle_engine.po`
Translation file	Download `locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___bristle_engine.po`
Last change	Oct. 5, 2021, 3:02 p.m.
Last author	黃郁純

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		59		716		4,267
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	59	100%	716	100%	4,267
Translated	100%	59	100%	716	100%	4,267
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

716

Hosted words

59

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated Krita 說明文件 3. reference_manual___brushes___brush_engines___bristle_engine Chinese (Traditional)	The “`locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___brushes___brush_engines___bristle_engine.po`” file was changed. 10 months ago
ztqMavis Translation added Krita 說明文件 3. reference_manual___brushes___brush_engines___bristle_engine Chinese (Traditional)	English Sumi-e Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation 墨繪 2 years ago
ztqMavis Translation added Krita 說明文件 3. reference_manual___brushes___brush_engines___bristle_engine Chinese (Traditional)	English Hairy Brush Engine Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation 毛髮筆刷引擎 2 years ago
ztqMavis Translation added Krita 說明文件 3. reference_manual___brushes___brush_engines___bristle_engine Chinese (Traditional)	English Brush Engine Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation 筆刷引擎 2 years ago
ztqMavis Translation added Krita 說明文件 3. reference_manual___brushes___brush_engines___bristle_engine Chinese (Traditional)	English Ink depletion curve weight Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation 墨水消退曲線 2 years ago
ztqMavis Translation added Krita 說明文件 3. reference_manual___brushes___brush_engines___bristle_engine Chinese (Traditional)	English Bristle ink amount weight Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation 刷毛筆墨濃度 2 years ago
ztqMavis Translation added Krita 說明文件 3. reference_manual___brushes___brush_engines___bristle_engine Chinese (Traditional)	English Bristle length weight Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation 刷毛的長度重量 2 years ago
ztqMavis Translation added Krita 說明文件 3. reference_manual___brushes___brush_engines___bristle_engine Chinese (Traditional)	English Pressure weight Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation 壓力值 2 years ago
ztqMavis Translation added Krita 說明文件 3. reference_manual___brushes___brush_engines___bristle_engine Chinese (Traditional)	English Weighted saturation Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation 增強濃度 2 years ago
ztqMavis Translation changed Krita 說明文件 3. reference_manual___brushes___brush_engines___bristle_engine Chinese (Traditional)	English The brush will pick up colors from other brushes. You don't need to have :guilabel:`Ink depletion` checked to activate this option, you just have to check :guilabel:`Soak ink`. What this does is cause the bristles of the brush to take on the colors of the first area they touch. Since the Bristle brush is made up of independent bristles, you can basically take on several colors at the same time. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation 畫筆將從其他畫筆中拾取顏色。您不需要檢查 :guilabel:'Ink depletion' 來激活啟動此選項，您只需要檢查 :guilabel:'Soak ink'。這樣做是使刷子的刷毛呈現出它們接觸的第一個區域的顏色。由於 Bristle 刷子是由獨立的刷毛組成，因此您基本上可以同時呈現多種顏色。 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

59	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
59	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add