Translation status

16 Strings 100%
Browse Translate
232 Words 100%
1,264 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
16 232 1,264
All strings Browse Translate Zen
16 232 1,264
Translated strings Browse Translate Zen
16 232 1,264
Strings waiting for review Browse Translate Zen
16 232 1,264
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/l10n-tw/docs-krita-org_zh-tw
Instructions for translators

如希望協助翻譯 Krita 說明文件，請先到 l10n_tw 的 Telegram 群組查詢。
Project maintainers User avatar alvin
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/docs_krita_org_reference_manual___clones_array.po
Translation file Download locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___clones_array.po
Last change Sept. 3, 2021, 11:36 a.m.
Last author Solomon Hsu
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16 232 1,264
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 16 100% 232 100% 1,264
Translated 100% 16 100% 232 100% 1,264
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

232
Hosted words
16
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___clones_array
  3. Chinese (Traditional)
The “locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___clones_array.po” file was changed. 10 months ago
User avatar solnone

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___clones_array
  3. Chinese (Traditional)
Allows you to create a set of clone layers quickly. These are ordered in terms of rows and columns. The default options will create a 2 by 2 grid. For setting up tiles of an isometric game, for example, you'd want to set the X offset of the rows to half the value input into the X offset for the columns, so that rows are offset by half. For a hexagonal grid, you'd want to do the same, but also reduce the Y offset of the grids by the amount of space the hexagon can overlap with itself when tiled.
此對話框用於快速建立一組再製圖層。它們按照行和列數排序。預設選項會建立 2 乘 2 的陣列。如果是製作等角透視的遊戲素材，你需要把每行的 X 偏移量設為每列的 X 偏移量的一半。如果是製作六邊形（蜂巢）網格，除前述設定外還要按照六邊形網格平鋪時與自身重疊的深度減少網格的 Y 偏移量。
2 years ago
User avatar solnone

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___clones_array
  3. Chinese (Traditional)
Allows you to create a set of clone layers quickly. These are ordered in terms of rows and columns. The default options will create a 2 by 2 grid. For setting up tiles of an isometric game, for example, you'd want to set the X offset of the rows to half the value input into the X offset for the columns, so that rows are offset by half. For a hexagonal grid, you'd want to do the same, but also reduce the Y offset of the grids by the amount of space the hexagon can overlap with itself when tiled.
此對話框用於快速建立一組再製圖層。它們按照行和列數排序。預設選項會建立 2 乘 2 的陣列。如果是製作等角透視的遊戲素材，你需要把每行的 X 偏移量設為每列的 X 偏移量的一半。如果是製作六邊形（蜂巢）網格，除前述設定外還要按照六邊形網格平鋪時與自身重疊的深度減少網格的 Y 偏移量。
2 years ago
User avatar solnone

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___clones_array
  3. Chinese (Traditional)
The angle-offset of the column or row. Use this in combination with distance to position a clone using a polar coordinate system.
行或列的角度偏移。使用此數值和距離值在極坐標系中定位複製目標位置。
2 years ago
User avatar solnone

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___clones_array
  3. Chinese (Traditional)
The line-distance of the original origin to the clones origin. Use this in combination with angle to position a clone using a polar coordinate system.
原始原點和再製原點的直線距離，使用此數值和角度值在極坐標系中確定位複製目標位置。
2 years ago
User avatar solnone

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___clones_array
  3. Chinese (Traditional)
The Y offset in pixels. Use this in combination with X offset to position a clone using Cartesian coordinates.
Y 軸偏移量，以像素為單位。使用此數值和 X 偏移量在笛卡兒（直角）座標系中確定位複製目標位置。
2 years ago
User avatar solnone

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___clones_array
  3. Chinese (Traditional)
The angle-offset of the column or row. Use this in combination with distance to position a clone using a polar coordinate system.
行或列的角度偏移。使用此數值和距離值在極坐標系定位複製目標位置。
2 years ago
User avatar solnone

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___clones_array
  3. Chinese (Traditional)
The line-distance of the original origin to the clones origin. Use this in combination with angle to position a clone using a polar coordinate system.
原始原點和再製原點的直線距離，使用此數值和角度值在極坐標系中確定複製目標位置。
2 years ago
User avatar solnone

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___clones_array
  3. Chinese (Traditional)
The Y offset in pixels. Use this in combination with X offset to position a clone using Cartesian coordinates.
Y 軸偏移量，以像素為單位。使用此數值和 X 偏移量在笛卡兒（直角）座標系中確定複製目標位置。
2 years ago
User avatar solnone

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___clones_array
  3. Chinese (Traditional)
The X offset in pixels. Use this in combination with Y offset to position a clone using Cartesian coordinates.
X 軸偏移量，以像素為單位。使用此數值和 Y 偏移量在笛卡兒（直角）座標系中確定複製目標位置。
2 years ago
Browse all translation changes