Krita 說明文件/3. reference_manual___filters___adjust

Source strings

107	Strings	100%	Browse Translate
1,646	Words	100%
9,743	Characters	100%

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
107 1,646 9,743	All strings	Browse Translate Zen
107 1,646 9,743	Read-only strings	Browse Translate Zen
107 1,646 9,743	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/l10n-tw/docs-krita-org_zh-tw
Instructions for translators	如希望協助翻譯 Krita 說明文件，請先到 l10n_tw 的 Telegram 群組查詢。
Project maintainers	alvin
Translation license	GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locale/*/docs_krita_org_reference_manual___filters___adjust.po`
Translation file	Download `templates/docs_krita_org_reference_manual___filters___adjust.pot`
Last change	July 23, 2023, 5:26 p.m.
Last author	None

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		107		1,646		9,743
Translated	100%	107	100%	1,646	100%	9,743
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	100%	107	100%	1,646	100%	9,743
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,646

Hosted words

107

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated Krita 說明文件 3. reference_manual___filters___adjust English	The “`templates/docs_krita_org_reference_manual___filters___adjust.pot`” file was changed. 10 months ago
None String updated in the repository Krita 說明文件 3. reference_manual___filters___adjust English	English :guilabel:`Amount`: with this parameter you can choose how much the final midtone point used to adjust the image differs from the center of the histogram. If you choose 0% then the center of the histogram is used as midtone point (which means no correction except for the output color). If you choose 100% then the median or mean is used (depending on the method selected). And if you choose a value inbetween then a midtone point between those is used by linearly interpolating them. English 484 characters edited Current translation Read only :guilabel:`Amount`: with this parameter you can choose how much the final midtone point used to adjust the image differs from the center of the histogram. If you choose 0% then the center of the histogram is used as midtone point (which means no correction except for the output color). If you choose 100% then the median or mean is used (depending on the method selected). And if you choose a value inbetween then a midtone point between those is used by linearly interpolating them. 10 months ago
None String updated in the repository Krita 說明文件 3. reference_manual___filters___adjust English	English Auto levels is a quick way to adjust tone of an image. You can update the levels of the filter automatically by using the auto levels dialog that appears when clicking one of the buttons explained earlier: English 205 characters edited Current translation Read only Auto levels is a quick way to adjust tone of an image. You can update the levels of the filter automatically by using the auto levels dialog that appears when clicking one of the buttons explained earlier: 10 months ago
None String updated in the repository Krita 說明文件 3. reference_manual___filters___adjust English	English These buttons allow you to control the visualization of the histogram. The first button makes it use a linear scale (the default). The second one makes it use a logarithmic scale. The third one changes its vertical size to fit the whole histogram in the area. The fourth one changes the vertical size to fit in the area most of the histogram but cutting long peaks produced by outliers. You can also change the size of the histogram by clicking and dragging vertically on the area or by double-clicking to change between "fit all" and "fit cutting long peaks". English 560 characters edited Current translation Read only These buttons allow you to control the visualization of the histogram. The first button makes it use a linear scale (the default). The second one makes it use a logarithmic scale. The third one changes its vertical size to fit the whole histogram in the area. The fourth one changes the vertical size to fit in the area most of the histogram but cutting long peaks produced by outliers. You can also change the size of the histogram by clicking and dragging vertically on the area or by double-clicking to change between "fit all" and "fit cutting long peaks". 10 months ago
None String updated in the repository Krita 說明文件 3. reference_manual___filters___adjust English	English This is a slider that you can use to quickly change the output black and white points. English 86 characters edited Current translation Read only This is a slider that you can use to quickly change the output black and white points. 10 months ago
None Resource updated Krita 說明文件 3. reference_manual___filters___adjust English	The “`templates/docs_krita_org_reference_manual___filters___adjust.pot`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Krita 說明文件 3. reference_manual___filters___adjust English	English If you want to change the settings later you can click on the :guilabel:`Create Filter Mask` button to add the levels as a filter mask. English 135 characters edited Current translation Read only If you want to change the settings later you can click on the :guilabel:`Create Filter Mask` button to add the levels as a filter mask. a year ago
None String updated in the repository Krita 說明文件 3. reference_manual___filters___adjust English	English :guilabel:`Color`: allows you to choose which color should be used for the output midtones. English 91 characters edited Current translation Read only :guilabel:`Color`: allows you to choose which color should be used for the output midtones. a year ago
None String updated in the repository Krita 說明文件 3. reference_manual___filters___adjust English	English :guilabel:`Method`: here you can choose not to enhance the midtones or a method to find the midtone point of the image using the median or the mean of the histogram. English 165 characters edited Current translation Read only :guilabel:`Method`: here you can choose not to enhance the midtones or a method to find the midtone point of the image using the median or the mean of the histogram. a year ago
None String updated in the repository Krita 說明文件 3. reference_manual___filters___adjust English	English :guilabel:`Midtones`: In this group of widgets you can select how the midtones are enhanced. English 92 characters edited Current translation Read only :guilabel:`Midtones`: In this group of widgets you can select how the midtones are enhanced. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

107	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
107	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add