Translation status

41 Strings 100%
Browse Translate
663 Words 100%
3,863 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
41 663 3,863
All strings Browse Translate Zen
41 663 3,863
Translated strings Browse Translate Zen
41 663 3,863
Strings waiting for review Browse Translate Zen
41 663 3,863
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/l10n-tw/docs-krita-org_zh-tw
Instructions for translators

如希望協助翻譯 Krita 說明文件，請先到 l10n_tw 的 Telegram 群組查詢。
Project maintainers User avatar alvin
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___multigrid.po
Translation file Download locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___multigrid.po
Last change Sept. 28, 2021, 12:24 p.m.
Last author 楊景貴
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41 663 3,863
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 41 100% 663 100% 3,863
Translated 100% 41 100% 663 100% 3,863
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

663
Hosted words
41
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___multigrid
  3. Chinese (Traditional)
The “locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___multigrid.po” file was changed. 10 months ago
User avatar IssacBlndr

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___multigrid
  3. Chinese (Traditional)
A fill layer based on de Bruijn's 1981 multigrid method to generate `Penrose Tilings <https://en.wikipedia.org/wiki/Penrose_tiling>`_ . This generator projects a hyperdimensional grid lattice onto a 2d plane, giving some pretty cool patterns. Besides looking cool, there's a few interesting and potentially useful features the resulting patterns have:
使用 de Bruijn ( 公式名稱 : 德布魯因圖 ) 1981 來生成填充畫布的圖形 `Penrose Tilings 彭羅斯拼磚 <https://en.wikipedia.org/wiki/Penrose_tiling>`_。這個生成器將一個超維度網格點陣投影到一個二維度平面上，給出了一些非常酷的圖案。除了看起來很酷之外，生成的模式還有一些有趣且有用的設定：
2 years ago
User avatar IssacBlndr

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___multigrid
  3. Chinese (Traditional)
Quasicrystal
晶體
2 years ago
User avatar IssacBlndr

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___multigrid
  3. Chinese (Traditional)
Rhombs
菱形
2 years ago
User avatar IssacBlndr

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___multigrid
  3. Chinese (Traditional)
Penrose
彭羅斯
2 years ago
User avatar IssacBlndr

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___multigrid
  3. Chinese (Traditional)
This colors the rhombs based on the index of the intersecting lines from the center. In effect, rhombs closer to the center will have a lower value, while rhombs further from the center will have a higher value.
根據中心相交線的索引為菱形著色。實際上，靠近中心的菱形將具有較低的數值，而遠離中心的菱形將具有較高的數值。
2 years ago
User avatar IssacBlndr

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___multigrid
  3. Chinese (Traditional)
Index
索引
2 years ago
User avatar IssacBlndr

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___multigrid
  3. Chinese (Traditional)
This colors the rhombs based on which intersecting lines resulted in this rhomb. In effect, this colors the rhomb depending on which side of the hyperlattice the rhomb is on, as is especially clear when setting the dimension to 3.
根據菱形的相交線為菱形著色。實際上，這取決於菱形位於超晶格的哪一側為菱形著色，若將維度設定為 3 時特別明顯。
2 years ago
User avatar IssacBlndr

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___multigrid
  3. Chinese (Traditional)
Intersect
相交
2 years ago
User avatar IssacBlndr

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___multigrid
  3. Chinese (Traditional)
This colors the rhombs based on their ratio. Thin rhombs have a low ratio, thick rhombs have a high ratio, and perfect squares have the largest ratio.
這會根據菱形的比例為菱形著色。細菱形比例低，粗菱形比例高，完美正方形比例最大。
2 years ago
Browse all translation changes