Overview

Project website github.com/l10n-tw/docs-krita-org_zh-tw
Instructions for translators

如希望協助翻譯 Krita 說明文件，請先到 l10n_tw 的 Telegram 群組查詢。
Project maintainers User avatar alvin
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___seexpr.po
Translation file Download locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___seexpr.po
Last change Sept. 29, 2021, 4:22 p.m.
Last author 楊景貴
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 222 1,732
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 73% 14 90% 201 81% 1,416
Translated 73% 14 90% 201 81% 1,416
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 5 9% 21 18% 316
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

222
Hosted words
19
Hosted strings
73%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___seexpr
  3. Chinese (Traditional)
The “locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___seexpr.po” file was changed. 10 months ago
User avatar IssacBlndr

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___seexpr
  3. Chinese (Traditional)
You can adjust how much space the latter two boxes have through their splitter.
可利用滑鼠在兩個欄空之間按壓調整欄框的空間大小。
2 years ago
User avatar IssacBlndr

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___seexpr
  3. Chinese (Traditional)
The lower box contains the script text, and shows the detected syntax errors, if any.
下面的欄位中包含腳本語法文本，並顯示檢測到的語法錯誤（如果有的話）。
2 years ago
User avatar IssacBlndr

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___seexpr
  3. Chinese (Traditional)
If your script is syntactically correct, the middle box lets you adjust its variables through widgets.
如果腳本在語法上是正確的，中間的框可以讓您利用小工具調整變量。
2 years ago
User avatar IssacBlndr

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___seexpr
  3. Chinese (Traditional)
There are three sections. The first bar allows you to edit and save the selected preset:
共有三個部分。第一個欄可以編輯和保存選定的項目：
2 years ago
User avatar IssacBlndr

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___seexpr
  3. Chinese (Traditional)
This tab allows you to edit the selected preset, and apply its script to the layer.
此選項標籤分頁可以編輯選定的項目，並將其腳本應用於圖層。
2 years ago
User avatar IssacBlndr

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___seexpr
  3. Chinese (Traditional)
Options
選項
2 years ago
User avatar IssacBlndr

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___seexpr
  3. Chinese (Traditional)
Select the desired preset out of any existing bundled presets. This tab is identical to the Pattern preset selector.
任何有的資源預設中選擇所需的設定。此選項與圖案預設選擇器相同。
2 years ago
User avatar IssacBlndr

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___seexpr
  3. Chinese (Traditional)
Script
指令稿
2 years ago
User avatar IssacBlndr

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___layers_and_masks___fill_layer_generators___seexpr
  3. Chinese (Traditional)
As with Patterns, you can create your own and use those as well. For some examples, please check out the thread `"Procedural texture generator (example and wishes)" on Krita Artists <https://krita-artists.org/t/procedural-texture-generator-example-and-wishes/7638>`_. You can download them as a bundle through `Amyspark's blog <https://www.amyspark.me/blog/posts/2020/07/03/third-alpha-release.html>`_.
與其他模式一樣，可以創建自己的模組並使用。有關一些示例，請查看線上教學 `"Krita Artists 上的主題 : 程序紋理生成器（範例和期望）" <https://krita-artists.org/t/procedural-texture-generator-example-and-wishes/7638>`_ 。並下載下來使用。
2 years ago
Browse all translation changes