Translation status

49 Strings 97%
Browse Translate
455 Words 98%
3,058 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
49 455 3,058
All strings Browse Translate Zen
48 447 3,010
Translated strings Browse Translate Zen
48 447 3,010
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 8 48
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 8 48
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 8 48
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
49 455 3,058
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/l10n-tw/docs-krita-org_zh-tw
Instructions for translators

如希望協助翻譯 Krita 說明文件，請先到 l10n_tw 的 Telegram 群組查詢。
Project maintainers User avatar alvin
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/docs_krita_org_reference_manual___linux_command_line.po
Translation file Download locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___linux_command_line.po
Last change Dec. 13, 2021, 10:55 p.m.
Last author BiseChen
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49 455 3,058
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 48 98% 447 98% 3,010
Translated 97% 48 98% 447 98% 3,010
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 1 1% 8 1% 48
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

455
Hosted words
49
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___linux_command_line
  3. Chinese (Traditional)
The “locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___linux_command_line.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___linux_command_line
  3. Chinese (Traditional)
This legacy option does not do anything anymore.
 
10 months ago
User avatar Bise_Chen

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___linux_command_line
  3. Chinese (Traditional)
Starts krita in canvasonly mode.
以「畫布獨佔模式」啟動 Krita。
2 years ago
User avatar Bise_Chen

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___linux_command_line
  3. Chinese (Traditional)
This opens the European BD template twice, in separate documents.
這條指令會在啟動 Krita 後打開兩個獨立的歐式 BD 漫畫模板範本。
2 years ago
User avatar Bise_Chen

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___linux_command_line
  3. Chinese (Traditional)
This opens the European BD comic template with Krita.
這條指令會在 Krita 啟動後打開歐式 BD 漫畫模板範本。
2 years ago
User avatar Bise_Chen

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___linux_command_line
  3. Chinese (Traditional)
All templates are saved with the .desktop extension. You can find templates in the .local/share/krita/template or in the install folder of Krita.
所有模板範本都以 .desktop 延伸檔名保存。您可以在`` .local/share/krita/template`` 或 Krita 安裝目錄中找到模板範本。
2 years ago
User avatar Bise_Chen

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___linux_command_line
  3. Chinese (Traditional)
Selects the template option.
用來指定磨板範本的參數。
2 years ago
User avatar Bise_Chen

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___linux_command_line
  3. Chinese (Traditional)
Open krita and automatically open the given template(s). This allows you to, for example, create a shortcut to Krita that opens a given template, so you can get to work immediately!
啟動 Krita 定自動打開指定的模版範本。您可以使用這種方式建立桌面捷徑，以這種方式來在啟動 Krita 時自動打開指定的模版範本，這樣就可以馬上進行工作了！
2 years ago
User avatar Bise_Chen

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___linux_command_line
  3. Chinese (Traditional)
This has been removed from 3.1 because the results were incorrect.
因為得到的結果並不正確，此功能這個轉存 PDF 的命令參數已經在 3.1 版移除。
2 years ago
User avatar Bise_Chen

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___linux_command_line
  3. Chinese (Traditional)
This line takes the animation in *test.kra*, and uses the value of --export-filename (*file.png*), to determine the sequence fileformat('png') and the frame prefix ('file').
這一行命令是使用 *test.kra* 檔案的動畫，以 --export-sequence 指令確定序列，並使用 --export-filename (*file.png*) 指令來匯出前綴檔案名稱為 `file` 的 `PNG` 格式檔案。
2 years ago
Browse all translation changes