Translation status

44 Strings 97%
Browse Translate
201 Words 99%
1,249 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
44 201 1,249
All strings Browse Translate Zen
43 199 1,237
Translated strings Browse Translate Zen
43 199 1,237
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 2 12
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 12
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 12
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
44 201 1,249
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/l10n-tw/docs-krita-org_zh-tw
Instructions for translators

如希望協助翻譯 Krita 說明文件，請先到 l10n_tw 的 Telegram 群組查詢。
Project maintainers User avatar alvin
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/docs_krita_org_reference_manual___main_menu___image_menu.po
Translation file Download locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___main_menu___image_menu.po
Last change Nov. 30, 2021, 10:34 p.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 201 1,249
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 43 99% 199 99% 1,237
Translated 97% 43 99% 199 99% 1,237
Needs editing 2% 1 1% 2 1% 12
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

201
Hosted words
44
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___main_menu___image_menu
  3. Chinese (Traditional)
The “locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___main_menu___image_menu.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___main_menu___image_menu
  3. Chinese (Traditional)
The “locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___main_menu___image_menu.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___main_menu___image_menu
  3. Chinese (Traditional)
Canvas Projection Color
2 years ago
User avatar Bise_Chen

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___main_menu___image_menu
  3. Chinese (Traditional)
A lazy cropping function. Krita will crop the canvas to the selected area.
這是個偷懶的方式，此功能可以讓 Krita 將當前畫布修剪至選取區域的大小。
2 years ago
User avatar Bise_Chen

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___main_menu___image_menu
  3. Chinese (Traditional)
A lazy cropping function. Krita will use the size of the current layer to determine where to crop.
這是偷懶的方式，此功能可以將整個影像修剪為目前圖層的大小。
2 years ago
User avatar Bise_Chen

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___main_menu___image_menu
  3. Chinese (Traditional)
The resize function in any other program. Shortcut :kbd:`Ctrl + Alt + I`
打開縮放影像尺寸的對話盒，以設定您要縮放的之大小。快捷鍵：\ :kbd:`Ctrl + Alt + I`
2 years ago
User avatar Bise_Chen

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___main_menu___image_menu
  3. Chinese (Traditional)
:ref:`Separates <separate_image>` the image into channels.
將當前影像以\ :ref:`Separates分離影像 <separate_image>`\ 依色彩通道拆解成多個圖層。
2 years ago
User avatar Bise_Chen

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___main_menu___image_menu
  3. Chinese (Traditional)
Calls up the :ref:`image_split` dialog.
用來分割影像，會打開\ :ref:`image_split`\ 對話盒以供設定。
2 years ago
User avatar Bise_Chen

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___main_menu___image_menu
  3. Chinese (Traditional)
Calls up the :ref:`image_split` dialog.
顯示打開\ :ref:`image_split`\ 對話盒。
2 years ago
User avatar Bise_Chen

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___main_menu___image_menu
  3. Chinese (Traditional)
Trims all layers to the image size. Useful for reducing filesize at the loss of information.
將所有圖層修剪至影像的尺寸大小。這個功能可以降低檔案的之大小，但也會移除畫布區域以外的影像資料。
2 years ago
Browse all translation changes