Krita 說明文件

3. reference_manual___main_menu___layers_menu

Chinese (Traditional)

Translation status

108	Strings		97%	Browse Translate
638	Words		95%
3,758	Characters		95%

Strings status

Strings Words Characters
108 638 3,758		All strings	Browse Translate Zen
105 610 3,583		Translated strings	Browse Translate Zen
105 610 3,583		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
3 28 175		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 8 45		Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 20 130		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
3 28 175		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
108 638 3,758		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/l10n-tw/docs-krita-org_zh-tw
Instructions for translators	如希望協助翻譯 Krita 說明文件，請先到 l10n_tw 的 Telegram 群組查詢。
Project maintainers	alvin
Translation license	GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locale/*/docs_krita_org_reference_manual___main_menu___layers_menu.po`
Translation file	Download `locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___main_menu___layers_menu.po`
Last change	June 29, 2022, 9:32 p.m.
Last author	None

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		108		638		3,758
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	97%	105	95%	610	95%	3,583
Translated	97%	105	95%	610	95%	3,583
Needs editing	1%	2	3%	20	3%	130
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	8	1%	45

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

638

Hosted words

108

Hosted strings

97%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+97%

—

Contributors

—

None Resource updated Krita 說明文件 3. reference_manual___main_menu___layers_menu Chinese (Traditional)	The “`locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___main_menu___layers_menu.po`” file was changed. 10 months ago
None Resource updated Krita 說明文件 3. reference_manual___main_menu___layers_menu Chinese (Traditional)	The “`locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___main_menu___layers_menu.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Krita 說明文件 3. reference_manual___main_menu___layers_menu Chinese (Traditional)	English Pastes all the layers saved in the clipboard. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Krita 說明文件 3. reference_manual___main_menu___layers_menu Chinese (Traditional)	English Copy the whole selected layer/layers rather than just the pixels. Chinese (Traditional) 40 characters edited Current translation Needs editing 複製當前圖層而不是只有圖層中的像素資訊。之後可用以將圖層貼到別的檔案中進行編輯。 a year ago
None Source string changed Krita 說明文件 3. reference_manual___main_menu___layers_menu Chinese (Traditional)	English 16 characters edited Copy the whole ~~layer~~selected layer/layers rather than just the pixels. a year ago
None String updated in the repository Krita 說明文件 3. reference_manual___main_menu___layers_menu Chinese (Traditional)	English Cuts the whole selected layer/layers rather than just the pixels. Chinese (Traditional) 40 characters edited Current translation Needs editing 剪下當前圖層而不是只有圖層中的像素資訊。之後可用以將圖層貼到別的檔案中進行編輯。 a year ago
None Source string changed Krita 說明文件 3. reference_manual___main_menu___layers_menu Chinese (Traditional)	English 16 characters edited Cuts the whole ~~layer~~selected layer/layers rather than just the pixels. a year ago
Bise_Chen Translation changed Krita 說明文件 3. reference_manual___main_menu___layers_menu Chinese (Traditional)	English Shows a histogram. Chinese (Traditional) 28 characters edited Current translation 直方圖功能已由~~\ :ref:`histogram_docker`\ 取代，~~「色階分布圖」取代。「色階分布圖」是用來觀察色彩亮度在影片上分布的狀態。 2 years ago
Bise_Chen Translation changed Krita 說明文件 3. reference_manual___main_menu___layers_menu Chinese (Traditional)	English Shows a histogram. Chinese (Traditional) 61 characters edited 顯示直方圖功能已由\ :ref:`histogram_docker`\ 取代，「色階分布圖」是用來觀察色彩亮度在影片上分布的狀態。 2 years ago
Bise_Chen Translation changed Krita 說明文件 3. reference_manual___main_menu___layers_menu Chinese (Traditional)	English Flatten a Group Layer or flatten the masks into any other layer. Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation 將選取的圖層群組整平合併為一個圖層。可以將圖層樣式或關連的遮罩圖層合併到其他它圖層。 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

108	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
108	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add