Overview

Project website github.com/l10n-tw/docs-krita-org_zh-tw
Instructions for translators

如希望協助翻譯 Krita 說明文件，請先到 l10n_tw 的 Telegram 群組查詢。
Project maintainers User avatar alvin
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/docs_krita_org_reference_manual___tools___transform.po
Translation file Download locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___tools___transform.po
Last change July 23, 2023, 5:26 p.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 113 1,584 9,598
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 106 90% 1,430 89% 8,619
Translated 93% 106 90% 1,430 89% 8,619
Needs editing 2% 3 4% 77 4% 475
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 4 4% 77 5% 504
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 9 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,584
Hosted words
113
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___tools___transform
  3. Chinese (Traditional)
The “locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___tools___transform.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___tools___transform
  3. Chinese (Traditional)
Krita allows you to transforms all the layers in the group, so with this apple, both the lineart as the fill will be transformed.
遞歸運算轉換會變形所有在群組裡的圖層，如圖中所示，線條和填充顏色都被變形。
10 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___tools___transform
  3. Chinese (Traditional)
Recursive transformKrita allows you to transforms all the layers in the group, so with this apple, both the lineart as the fill will be transformed.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___tools___transform
  3. Chinese (Traditional)
Transforming multiple layers doesn't require a group anymore, now all layers selected in the layer docker will be transformed at once.
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___tools___transform
  3. Chinese (Traditional)
In Krita versions older than 5.0 this required using the :guilabel:`Recursive Transform` option while transforming a group layer, whose icon was a little spider. Since 5.0, this option is enabled by default for group layers (To achieve non-recursive transformation you can use the layer lock feature).
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___tools___transform
  3. Chinese (Traditional)
Krita allows you to transform multiple layers at once.
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___tools___transform
  3. Chinese (Traditional)
Transform Multiple Layers
變形遮罩
10 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___tools___transform
  3. Chinese (Traditional)
Transformation Mask Multiple Layers
10 months ago
User avatar alvin

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___tools___transform
  3. Chinese (Traditional)
:kbd:`Ctrl +` |mouseleft| :kbd:`+ drag` on empty area outside the mesh, if there is a selection of nodes, it will scale only them, otherwise the whole mesh will be scaled.
:kbd:`Ctrl +` |mouseleft| :kbd:`+ 拖曳`\ 網面外的空白區域，如果那裡有已選取的節點，則只會縮放節點，否則整個網面都會被縮放。
a year ago
User avatar alvin

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___tools___transform
  3. Chinese (Traditional)
:kbd:`Shift +` |mouseleft| :kbd:`+ drag` on a segment of the mesh.
:kbd:`Shift +` |mouseleft| :kbd:`+ 拖曳`\ 網面的線段。
a year ago
Browse all translation changes