Krita 說明文件

3. reference_manual_tools_zoom

Chinese (Traditional)

Translation status

21	Strings		95%	Browse Translate
216	Words		99%
1,246	Characters		99%

Strings status

Strings Words Characters
21 216 1,246		All strings	Browse Translate Zen
20 215 1,236		Translated strings	Browse Translate Zen
20 215 1,236		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 1 10		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 1 10		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 1 10		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
21 216 1,246		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/l10n-tw/docs-krita-org_zh-tw
Instructions for translators	如希望協助翻譯 Krita 說明文件，請先到 l10n_tw 的 Telegram 群組查詢。
Project maintainers	alvin
Translation license	GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`locale/*/docs_krita_org_reference_manual___tools___zoom.po`
Translation file	Download `locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___tools___zoom.po`
Last change	Dec. 17, 2021, 3:19 p.m.
Last author	RinalNamori

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21		216		1,246
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	95%	20	99%	215	99%	1,236
Translated	95%	20	99%	215	99%	1,236
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	1	1%	1	1%	10

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

216

Hosted words

21

Hosted strings

95%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+95%

—

Contributors

—

None Resource updated Krita 說明文件 3. reference_manual___tools___zoom Chinese (Traditional)	The “`locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___tools___zoom.po`” file was changed. 10 months ago
None String updated in the repository Krita 說明文件 3. reference_manual___tools___zoom Chinese (Traditional)	English The zoom tool allows you to zoom your canvas in and out discretely. It can be found at the bottom of the toolbox, and you just activate it by selecting the tool, and doing \|mouseleft\| on the canvas will zoom in, while :kbd:`Ctrl +` \|mouseleft\| will zoom out. Chinese (Traditional) 0 characters edited Current translation Translated 縮放工具可以拉近拉遠檢視畫布的比例。這個工具可以在工具箱的底部找到，在選取了縮放工具後，在畫布上 \|mouseleft\| 會拉近檢視，而 :kbd:`Ctrl +` \|mouseleft\| 則會拉遠檢視。 10 months ago
RinalNamori Translation changed Krita 說明文件 3. reference_manual___tools___zoom Chinese (Traditional)	English :kbd:`Ctrl + Alt +` \|mousemiddle\| :kbd:`+ drag` on the canvas will zoom in or out with discrete steps. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation 在畫布上 :kbd:`Ctrl + Alt +` \|mousemiddle\|\ :kbd:` + 拖曳`同樣會分段縮放畫面。 2 years ago
RinalNamori Translation changed Krita 說明文件 3. reference_manual___tools___zoom Chinese (Traditional)	English :kbd:`Ctrl + Alt + Space +` \|mouseleft\| :kbd:`+ drag` on the canvas will zoom in or out with discrete steps. Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation 在畫布上 :kbd:`Ctrl + Alt + Space +` \|mouseleft\| :kbd:` + 拖曳`會分段縮放畫面。 2 years ago
RinalNamori Translation changed Krita 說明文件 3. reference_manual___tools___zoom Chinese (Traditional)	English You can reverse this behavior in the :guilabel:`Tool Options`. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation 你可以在\ :guilabel:`工具選項`\ 反轉操作按鍵。 2 years ago
RinalNamori Translation added Krita 說明文件 3. reference_manual___tools___zoom Chinese (Traditional)	English Zoom Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation 縮放 2 years ago
RinalNamori Translation added Krita 說明文件 3. reference_manual___tools___zoom Chinese (Traditional)	English For more information on such hotkeys, check :ref:`navigation`. Chinese (Traditional) 37 characters edited Current translation 如需更多關於這些快捷鍵的資訊，請參閱 :ref:`navigation`。 2 years ago
RinalNamori Translation added Krita 說明文件 3. reference_manual___tools___zoom Chinese (Traditional)	English :kbd:`3` will set the zoom so that the document width fits fully into the canvas area. Chinese (Traditional) 29 characters edited Current translation :kbd:`3` 會設定縮放比例使檔案的寬度貼合畫布區域。 2 years ago
RinalNamori Translation added Krita 說明文件 3. reference_manual___tools___zoom Chinese (Traditional)	English :kbd:`2` will set the zoom so that the document fits fully into the canvas area. Chinese (Traditional) 26 characters edited Current translation :kbd:`2` 會設定縮放比例使檔案貼合畫布區域。 2 years ago
RinalNamori Translation added Krita 說明文件 3. reference_manual___tools___zoom Chinese (Traditional)	English :kbd:`1` will set the zoom to 100%. Chinese (Traditional) 23 characters edited Current translation :kbd:`1` 會設定縮放比例為 100%。 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

21	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
21	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add