Translation status

9 Strings 100%
Browse Translate
208 Words 100%
1,218 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
9 208 1,218
All strings Browse Translate Zen
9 208 1,218
Translated strings Browse Translate Zen
9 208 1,218
Strings waiting for review Browse Translate Zen
9 208 1,218
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/l10n-tw/docs-krita-org_zh-tw
Instructions for translators

如希望協助翻譯 Krita 說明文件，請先到 l10n_tw 的 Telegram 群組查詢。
Project maintainers User avatar alvin
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/docs_krita_org_reference_manual___welcome_screen.po
Translation file Download locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___welcome_screen.po
Last change Aug. 28, 2021, 1:47 p.m.
Last author RinalNamori
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 208 1,218
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 9 100% 208 100% 1,218
Translated 100% 9 100% 208 100% 1,218
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

208
Hosted words
9
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___welcome_screen
  3. Chinese (Traditional)
The “locale/zh_TW/docs_krita_org_reference_manual___welcome_screen.po” file was changed. 10 months ago
User avatar RinalNamori

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___welcome_screen
  3. Chinese (Traditional)
Other than the above sections the welcome screen also acts as a drop area for opening any document. You just have to drag and drop a Krita document or any supported image files on the empty area around the sections to open it in Krita.
除了上述區域的功能，歡迎畫面同時是開啟檔案的投放區域，只要把 Krita 格式或是任何支援的影像檔案拉過去投放就能從 Krita 開啟。
2 years ago
User avatar RinalNamori

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___welcome_screen
  3. Chinese (Traditional)
The :guilabel:`News` section, which is disabled by default, when enabled provides you with latest news feeds fetched from Krita website, this will help you stay up to date with the release news and other events happening in our community.
:guilabel:`新聞`\ 預設是關閉的，當開啟時會提供在 Krita 網站上的最新資訊，比如 Krita 更新和社群活動的資訊。
2 years ago
User avatar RinalNamori

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___welcome_screen
  3. Chinese (Traditional)
The :guilabel:`Start` section there are links to create new document as well to open an existing document.
:guilabel:`開始作業`\ 有建立檔案和開啟檔案的快捷選項。
2 years ago
User avatar RinalNamori

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___welcome_screen
  3. Chinese (Traditional)
The :guilabel:`Start` section there are links to create new document as well to open an existing document.
:guilabel:`開始作業`區域有建立檔案和開啟檔案的快捷選項。
2 years ago
User avatar RinalNamori

Marked for edit

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___welcome_screen
  3. Chinese (Traditional)
The :guilabel:`News` section, which is disabled by default, when enabled provides you with latest news feeds fetched from Krita website, this will help you stay up to date with the release news and other events happening in our community.
:guilabel:`新聞`
2 years ago
User avatar RinalNamori

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___welcome_screen
  3. Chinese (Traditional)
The :guilabel:`Community` section provides some links to get help, Supporting development of Krita, Source code of Krita and to links to interact with our user community.
:guilabel:`社群資源`\ 提供一些幫助的連結，支援 Krita 開發，Krita 源始碼和與用戶社群交流的連結都能在這裡找到。
2 years ago
User avatar RinalNamori

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___welcome_screen
  3. Chinese (Traditional)
The :guilabel:`Recent Documents` section has a list of recently opened documents from your previous sessions in Krita.
:guilabel:`最近檔案`\ 有著你之前在 Krita 開啟的檔案的清單。
2 years ago
User avatar RinalNamori

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___welcome_screen
  3. Chinese (Traditional)
The :guilabel:`Start` section there are links to create new document as well to open an existing document.
:guilabel:`開始作業`區域有建立檔案和開啟檔案的快捷選項。
2 years ago
User avatar RinalNamori

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 3. reference_manual___welcome_screen
  3. Chinese (Traditional)
The screen is divided into 4 sections:
歡迎畫面分成四個區域：
2 years ago
Browse all translation changes