Translation status

63 Strings 22%
Browse Translate
1,487 Words 2%
8,482 Characters 3%

Strings status

Strings Words Characters
63 1,487 8,482
All strings Browse Translate Zen
14 38 258
Translated strings Browse Translate Zen
14 38 258
Strings waiting for review Browse Translate Zen
49 1,449 8,224
Unfinished strings Browse Translate Zen
49 1,449 8,224
Untranslated strings Browse Translate Zen
49 1,449 8,224
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
63 1,487 8,482
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/l10n-tw/docs-krita-org_zh-tw
Instructions for translators

如希望協助翻譯 Krita 說明文件，請先到 l10n_tw 的 Telegram 群組查詢。
Project maintainers User avatar alvin
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/docs_krita_org_tutorials___inking.po
Translation file Download locale/zh_TW/docs_krita_org_tutorials___inking.po
Last change Aug. 29, 2021, 5:07 p.m.
Last author 楊景貴
54 years ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63 1,487 8,482
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 22% 14 2% 38 3% 258
Translated 22% 14 2% 38 3% 258
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 77% 49 97% 1,449 96% 8,224
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,487
Hosted words
63
Hosted strings
22%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Krita 說明文件
  2. 4. tutorials___inking
  3. Chinese (Traditional)
The “locale/zh_TW/docs_krita_org_tutorials___inking.po” file was changed. 10 months ago
User avatar IssacBlndr

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 4. tutorials___inking
  3. Chinese (Traditional)
Make the sketch colored, alternative version
著色草圖讓草圖線條有顏色 (另一個替代方案)
2 years ago
User avatar IssacBlndr

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 4. tutorials___inking
  3. Chinese (Traditional)
Make the sketch colored
著色草圖讓草圖線條有顏色
2 years ago
User avatar IssacBlndr

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 4. tutorials___inking
  3. Chinese (Traditional)
Super-thin lines
極細線條
2 years ago
User avatar IssacBlndr

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 4. tutorials___inking
  3. Chinese (Traditional)
Make the sketch colored, alternative version
著色草圖 (另一個替代方案)
2 years ago
User avatar IssacBlndr

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 4. tutorials___inking
  3. Chinese (Traditional)
Make the sketch colored
著色草圖
2 years ago
User avatar IssacBlndr

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 4. tutorials___inking
  3. Chinese (Traditional)
Opacity down to 10%
降低不透明度到 10%
2 years ago
User avatar IssacBlndr

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 4. tutorials___inking
  3. Chinese (Traditional)
Preparing sketches for inking
準備草圖來上墨線
2 years ago
User avatar IssacBlndr

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 4. tutorials___inking
  3. Chinese (Traditional)
Pressure curve
感壓曲線
2 years ago
User avatar IssacBlndr

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 4. tutorials___inking
  3. Chinese (Traditional)
Texture
紋理
2 years ago
Browse all translation changes