Translation status

206 Strings 24%
Browse Translate
2,380 Words 12%
15,286 Characters 16%

Strings status

Strings Words Characters
206 2,380 15,286
All strings Browse Translate Zen
1 1 8
Approved strings Browse Translate Zen
50 296 2,517
Translated strings Browse Translate Zen
49 295 2,509
Strings waiting for review Browse Translate Zen
156 2,084 12,769
Unfinished strings Browse Translate Zen
155 2,082 12,754
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 15
Strings marked for edit Browse Translate Zen
156 2,084 12,769
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 36 268
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
206 2,380 15,286
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/l10n-tw/docs-krita-org_zh-tw
Instructions for translators

如希望協助翻譯 Krita 說明文件，請先到 l10n_tw 的 Telegram 群組查詢。
Project maintainers User avatar alvin
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/docs_krita_org_contributors_manual___krita_manual_conventions.po
Translation file Download locale/zh_TW/docs_krita_org_contributors_manual___krita_manual_conventions.po
Last change Aug. 21, 2021, 11:48 p.m.
Last author Alvin Wong
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 206 2,380 15,286
Approved 1% 1 1% 1 1% 8
Waiting for review 23% 49 12% 295 16% 2,509
Translated 24% 50 12% 296 16% 2,517
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 15
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 75% 155 87% 2,082 83% 12,754
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,380
Hosted words
206
Hosted strings
24%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+24%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Krita 說明文件
  2. 5. contributors_manual___krita_manual_conventions
  3. Chinese (Traditional)
The “locale/zh_TW/docs_krita_org_contributors_manual___krita_manual_conventions.po” file was changed. 10 months ago
User avatar alvin

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 5. contributors_manual___krita_manual_conventions
  3. Chinese (Traditional)
############
Part/Section
############

For pages that have a lot of subpages.

=========
Heading 1
=========

Start most manual pages with this.

Heading 2
---------

Heading 3
~~~~~~~~~

Heading 4
^^^^^^^^^

Heading 5
'''''''''

Heading 6
"""""""""
############
分類版面
############

含大量子頁面的頁面。

=========
主標題
=========

大部分頁面都應由此項開始。

副標題
---------

第三層級標題
~~~~~~~~~

第四層級標題
^^^^^^^^^

第五層級標題
'''''''''

第六層級標題
"""""""""
2 years ago
User avatar alvin

Marked for edit

  1. Krita 說明文件
  2. 5. contributors_manual___krita_manual_conventions
  3. Chinese (Traditional)
.. _label_name:
.. _label_name:
2 years ago
User avatar alvin

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 5. contributors_manual___krita_manual_conventions
  3. Chinese (Traditional)
A label.
參照標籤。
2 years ago
User avatar alvin

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 5. contributors_manual___krita_manual_conventions
  3. Chinese (Traditional)
.. index:: Keyword, Keyword with Spaces, ! Main Definition Keyword
.. index:: 關鍵字, 關鍵字 帶 空格 關鍵字, ! 主定義關鍵字
2 years ago
User avatar alvin

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 5. contributors_manual___krita_manual_conventions
  3. Chinese (Traditional)
.. index:: Keyword, Keyword with Spaces, ! Main Definition Keyword
.. index:: 關鍵字, 關鍵字 連帶 空格, ! 主定義關鍵字
2 years ago
User avatar alvin

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 5. contributors_manual___krita_manual_conventions
  3. Chinese (Traditional)
.. index:: Keyword, Keyword with Spaces, ! Main Definition Keyword
.. index:: 關鍵字, 關鍵字 連 空格, ! 主定義關鍵字
2 years ago
User avatar alvin

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 5. contributors_manual___krita_manual_conventions
  3. Chinese (Traditional)
Indexing terms.
索引關鍵字詞。
2 years ago
User avatar alvin

Translation changed

  1. Krita 說明文件
  2. 5. contributors_manual___krita_manual_conventions
  3. Chinese (Traditional)
.. meta::
:description:
Description.
.. meta::
:description:
Description.描述。
2 years ago
User avatar alvin

Translation added

  1. Krita 說明文件
  2. 5. contributors_manual___krita_manual_conventions
  3. Chinese (Traditional)
.. metadata-placeholder

:authors: - Author 1
- Author 2
:license: GNU free documentation license 1.3 or later.
.. metadata-placeholder

:authors: - 作者甲
- 作者乙
:license: GNU free documentation license 1.3 or later.
2 years ago
Browse all translation changes