| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 6,065 41,705 262,708 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1,029 7,386 44,608 |
|
Approved strings | Browse Translate Zen |
| 6,065 41,705 262,708 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 5,036 34,319 218,100 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 292 3,958 28,893 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 292 3,958 28,893 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 58 516 3,770 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 165 1,289 13,015 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 80 737 3,896 |
|
Failing check: C format | Browse Translate Zen |
| 47 1,932 11,982 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
| 8 68 410 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | github.com/git-l10n/git-po | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Style guide
Review guide
|
|
| Project maintainers1 |
|
|
| Project reviewers2 |
|
|
| Translation license | GNU General Public License v2.0 only | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/l10n-tw/git-po
|
|
| Repository branch | weblate-base | |
| Last remote commit |
l10n: zh_TW.po: update Git 2.52 translation
c35d202dcd
|
|
| Last commit in Weblate |
l10n: zh_TW: sync with Weblate
fabdc51c96
|
|
| Weblate repository |
https://weblate.slat.org/git/git-po/git-cli/
|
|
| File mask |
po/*.po
|
|
| Translation file |
Download
po/zh_TW.po
|
|
| Last change | Nov. 15, 2025, 7:11 p.m. | |
| Last change made by | None | |
| Language | Chinese (Traditional Han script) | |
| Language code | zh_Hant | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 39,078,482 | |
| Number of plurals | 1 | |
| Plural type | None | |
| Plurals | ||
| Plural formula |
0
|
|
12 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 6,065 | 41,705 | 262,708 | |||
| Approved | 16% | 1,029 | 17% | 7,386 | 16% | 44,608 |
| Waiting for review | 83% | 5,036 | 82% | 34,319 | 83% | 218,100 |
| Translated | 100% | 6,065 | 100% | 41,705 | 100% | 262,708 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 4% | 292 | 9% | 3,958 | 10% | 28,893 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
Changes committed |
Changes committed
12 days ago
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
| 6,065 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6,065 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
po/zh_TW.po” file was enforced. 12 days ago